Trying to time Dubai’s real estate is risky; steady buyers focused on needs over speculative gains usually find properties meeting requirements perform well as the emirate progresses, experts said