The social media major’s latest move comes in the wake of widespread unease among its users for being prosecuted or attracting unruly comments from unknown users for some of their posts, allegedly for being ‘hurting sentiments’ or offensive